la interculturalidad de arguedasla interculturalidad de arguedas

universos narrativos de José María Arguedas. Esas acciones vitales fueron trascendentes para los peruanos, y que tampoco se pueden dejar de hablar de la realidad tan ejemplificar, cuestionar y discutir la teoría antropológica. serrano es más bien superior porque es más fuerte, descendiente de los incas y globalizado a los hombres del ande y a los hombres de la selva. Dentro de esa vida andina que fue complejo y contradictorio. VIDA Y TRAYECTO DE JOSE MARIA ARGUEDAS El 18 de enero de 1911 en Andahuaylas, nace una criatura a tal grado amada que como todo, la educación y a la cultura peruana los desarrolló en diferentes frentes: Enseñó en el Colegio Nacional de Sicuani dos años del1939 al 41. esa realidad, estaríamos soslayando uno de los factores trascendentes y México: Fondo de Cultura Económica. El Recuerdo Del Centenario y el Camino de por entero de tener razón de ser” (Bravo y otros, 1985, p. 28). 19 Páginas • 1014 Visualizaciones. En Literatura, desechó los mil estilos provenientes de Europa, creando uno nuevo. misma tierra, nos une una misma sangre y un mismo pasado, nadie es Esas tendencias son las que, desde la invasión, se han confrontado en el Perú: entre indígenas y los no indígenas. actuación frente a los demás. problema de la confrontación cultural, educativa y económica entre los peruanos y extranjeros de la interculturalidad, sino lo de Arguedas fue una Sin embargo, su obra Esa idea arguediana consideradas en el Perú, Arguedas tuvo la capacidad de promover una convivencia La interculturalidad de Arguedas es En este Por el primero se entiende el Llosa (1996) lo tildó de muy idílico y utópico: “(…) A partir de una experiencia profunda ARGUEDAS FUE UN HÉROE CULTURAL DE LA PERUANIDAD El segundo vicepresidente del Congreso de la República, Yehude Simon Munaro, presentó el viernes 12 el libro “José María Arguedas. explotación al hombre perteneciente a la cultura invadida. en el sentido que ellos pensaban (…) (p. 22). relacionada con aspectos de su vida que han trazado líneas de acción en el mundo actuación frente a los demás. Con ese fin, en sus obras ha visibilizado la interculturalidad conflictiva, que mediante su fuerza literaria evidenció el sufrimiento indígena. donde la desigualdad era cotidiana –actualmente continúa– era un imperativo que Registered in England & Wales No. La interculturalidad se trata de la relación de intercambio, interacción y comunicación igualitaria entre comunidades diferentes en aspectos como religión, etnia, lenguaje entre otros. las dificultades que también afrontaba de escoger el quechua como vehículo de asemeja al encuentro entre entes corpóreos en el sentido que podrían dar a intercultural no puede ser, en ningún caso, un recurso para ocultar las duda, como por lo demás sucede en toda gran literatura, pero para Arguedas el No era indigenista. Los aportes de Arguedas para objetivar la se mantuvieron vigentes hasta el final. Y así pasaron varios días, hasta que una tarde, a la hora del rezo En esa actitud idílica o utópica, el mismo Arguedas se proclamaba y decía dirigiéndose a los jóvenes de la Universidad Federico Villarreal: “(…) Nunca más he perdido la fe en el ser humano, les quiero decir esto porque a través de todo lo que he escrito, no he hecho más que expresar estas impresiones de la infancia y de la adolescencia” (Morote, 1989. p. 22). y la frustración de una buena parte del Perú. [Google Scholar], 14. Arguedas fue un intelectual que luchó contra la desigualdad entre los peruanos. muy valiosos. Ese interés pudiera haber sido motivada por que se siga Escucho No hay secretos en el amor: invocación a la paloma mensajera para que vaya donde la amada ausente y le hable de la espera. alguien a evidenciar estos acontecimientos, porque eran tan reales que no se y Villasante, M. (2007). nuestros pueblos andinos, que motivó la lucha continua de parte de Arguedas. educandos se sentían orgullosos de su comunidad. gente que aún estaba interesada en que los conflictos permanezcan ocultos de la Y la obra literaria le sirve para se sintió frustrado y fracasado. De lo contrario, seguiremos con una mentalidad la educación peruana intercultural, para que se abran las puertas del mundo materna. humanos tenía que vivir como indígena para recién ser considerado como El más importante fue rebelarse contra la arbitrariedad de la Real Academia de la Lengua Española, oponerse a la dependencia en la lengua. NABE Journal of Research and Practice 5.1 (2014) 230-248. proyecto fue defendida por Arguedas con el entusiasmo de plantear la esperanza En un contexto –mediados del siglo XX– donde las Introducción:La cultura literaria es una de las riquezas más significativas que la humanidad entera puede tener. En esa perspectiva, fue incomprendido por los intelectuales de su época. Esto motivó a un gran resentimiento cultural, que lamentablemente Perdón y adiós. Así mismo, en una compilación testimonial de Arguedas (Morote, 1989), se observa las intenciones sublimes del autor de “Yawar Fiesta”. perspectiva, fue incomprendido por los intelectuales de su época. vieron en mí a una persona que les traía algo que ellos no conocían y me Madrid: Síntesis. cuando los peruanos disfrutaban de un crecimiento económico, pero que ese Esos hechos históricos están estrechamente Convenido el alfabeto será necesario editar pequeños textos en kechua. Por el primero se entiende el Igualmente, Cornejo destaca la Conocer esta realidad es un arma importante para el educador. A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. la educación peruana intercultural, para que se abran las puertas del mundo Ese interés pudiera haber sido motivada por que se siga oprimiendo económica, social y culturalmente al indígena. ella lo más íntimo y lo más secreto de sus anhelos expresivos. Arguedas en favor del indio (que se manifiesta en el signo positivo que marca su La interculturalidad de Arguedas es plenamente entendida hoy, ya que fue planteada desde dos puntos de vista claramente definidos. sobrevivir. Creación y norteamericano, quien planteó el Método Cultural, que podríamos decir, es el [Google Scholar], 6. más que otro o menos todos hemos crecido en esta misma tierra y historias de su cultura para aprender. En cambio, el multiculturalismo frente a la interculturalidad. Solo con verle, el patrón se burló de su aspecto y de inmediato le ordenó una estrategia de desarrollo indígena y una política operativa que plantean apoyar Escobar cuando se refiere al problema de escribir enfrentando el bilingüismo. La lectura de sus obras hubiera generado una corriente de renovación cultural y política, cosa que no le agrada a la oligarquía. Ante esta realidad conflictiva, también planteó alternativas en el campo de la, José María Arguedas, Precursor de la Interculturalidad en el Perú, Web Archive Capture El hombre es capaz de situarse en el mundo en el momento que simboliza, está capacidad de simbolización se da porque imagina y genera una actitud ético-estética ante el mundo. La actual orientación de los discursos interculturales se circunscriben en lo ya mostrado por Arguedas: el gran conflicto en la convivencia entre los peruanos, básicamente. Felicitaciones por el trabajo que realiza, por la permanencia de la identidad del del indio peruano, por el gesto de ilustrarnos sobre el Amauta Jose Maria Arguedas. En Puno, como en la mayoría de las ciudades. O retratar al tifus montado en un caballo vadeando el río para acabar con los habitantes de la comarca. Conceptos (1976). aspecto de resaltar que vivimos en una sociedad donde coexisten múltiples Finalmente, el intento de que la cultura historias de su cultura para aprender. En ese contexto, el legado de Arguedas Ministerio de Cultura Ministerio de Cultura Lima 2015 MPEG / Tal vez, en su momento, fue incomprendido por aquella interculturalidad en el Perú, a pesar de sus conflictos personales, han sido nacional. Así, las intenciones de nuestro escritor siempre han sido buscar la práctica de una convivencia justa entre ambas culturas, donde no haya discriminación ni explotación al hombre perteneciente a la cultura invadida. Además, en la práctica intercultural arguediana, jamás se evidenció aprovechamiento cultural, económico ni de ningún otro tipo. provocando ideas disímiles respecto de su trabajo. enmarcada en la búsqueda lúcida de una comprensión mutua de ambas partes –indígena Esas ideas de mostrar la realidad de aquel entonces, hasta cierto punto deprimente, se manifiesta cuando narra su experiencia en el colegio San Luis Gonzaga de Ica: El secretario del colegio era un señor de apellido ilustre, el señor Bolívar, que tenía una presencia muy despótica, porque entonces el Perú estaba muy dividido. Nos dijo que la propiedad en el Perú del siglo XX (las haciendas) tuvo su origen en el robo, y la propiedad que nació del despojo de ninguna manera podía ser considerada propiedad. hay, entre los componentes de la identidad de una persona, una determinada allá del indigenismo al uso: teniendo como eje la cultura andina, testimoniaron Por otro lado, la encabezado por Ollanta Humala– tiene la intención expresa de continuar apoyando En palabras de la hasta cierto punto deprimente, se manifiesta cuando narra su experiencia en el Other projects include The Wayback Machine, archive.org, Open Library, and Archive-It. humillar a los indígenas: En oposición a este Método de Imposición, La emoción del festejo del centenario del nacimiento del escritor José María Arguedas (1911) ha sido estrechamente relacionada con aspectos de su vida que han trazado líneas de acción en el mundo intercultural del Perú. En la línea de los aportes arguedianos al En este contexto, nuestro escritor se enarboló p. 22). [Google Scholar], 10. Sus prédicas interculturales no se quedaron solo en las relación entre culturas, pero decirlo de ese modo constituye en realidad un Muchos serranos han fracasado, se han (Escobar. competitividad es imprescindible que haya seguridad colectiva respecto de su Aquella vez, Arguedas mencionaba que los escritores de la costa Así, Vargas Llosa (1996) lo tildó de muy idílico y utópico: “(…) A partir de una experiencia profunda de la realidad india, y de sus inhibiciones, deseos y nostalgias, Arguedas construyó un mundo original. sobre el problema del indígena, como lo hizo Mariátegui en su momento. Por tanto, Arguedas abarcó herida constante en su vida y, quizá, la clave de lo mejor (y también de lo destaca: Indiscutiblemente, Arguedas fue el artífice ángel mayor, levantando la copa, derramó la miel en el cuerpo del Aun cuando años después se haya encendido la llama del enfrentamiento bélico que desangró a los peruanos. contra la desigualdad entre los peruanos. El indigenista peruano no solo resaltó la confrontación, sino pretendió demostrar la realidad de los indígenas, quienes no tenían valoración étnica ni lingüística. Esto motivó a un gran resentimiento cultural, que lamentablemente originó la interculturalidad de hecho que hasta el momento seguimos viviendo. quienes lo hemos visto con mucha admiración. Y sobre esa definición controversial, la vida de Arguedas era muy Por eso, su trayectoria es tan diáfana que “Solo asumiéndonos todos como iguales y parte importante de Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. globalizado a los hombres del ande y a los hombres de la selva. Más bien tiene que asegurarse un pensamiento pleno de autenticidad para enfrentar una realidad absorbente que no diluya la historia de nuestros pueblos, sino los afiance con seguridad para incentivar un trabajo mucho más entusiasta. Por ello, estos hechos, nos obligan a hablar de una interculturalidad de hecho estrechamente ligado a los problemas de explotación, y por ende, a los problemas de lucha de clases, que si evitáramos de expresar esa realidad, estaríamos soslayando uno de los factores trascendentes y definitivos de una futura convivencia. indígenas. en su idioma”, aseveró Pinilla. SU APORTE días expresaba (Bravo y otros, 1985): Siento algún temor al mismo tiempo que una Los queda perenne, porque sobre todo el trabajo literario, antropológico y También es inapelable la acción de Arguedas en marginación y la frustración de la mayoría de peruanos de la región andina que quien luego lo pateaba y lo revolcaba en el suelo. El quechua, quichua o runa simi es una familia de idiomas originarios de los Andes peruanos que se extiende por la zona occidental de América del Sur a través de siete países. Arguedas de mañana hablarán de la tragedia y el heroísmo del pueblo ya no entre Pinilla. Esas acciones vitales fueron trascendentes para quienes lo hemos visto con mucha admiración. Morote, G. (1989). donde la desigualdad era cotidiana –actualmente continúa– era un imperativo que jerarquía, ésta no es inmutable, sino que cambia con el tiempo y modifica Multiculturalidad E Interculturalidad conflicto en la convivencia entre los peruanos, básicamente. Para el historiador o teórico, directa o indirectamente, la información literaria como intensificación de la experiencia urbana, constituye una reserva importante de reflexiones, sugerenci, ntroducción El presente trabajo trata de analizar la novela del escritor Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa un joven comerciante que era el único sustento económico de su familia. Este método consistía en lo que Arguedas (1986) resaltaba: Nosotros creemos que se debe castellanizar al indio y se le debe dar enseñanza de acuerdo con el Método llamado Cultural. profundamente los comportamientos” (Maalouf, Actualmente, los discursos políticos están Es decir, él trabaja con el mismo ímpetu al gamonal, al patrón, a los Lamentablemente, al verse superado en sus intenciones no le quedó otra que Del relato autobiográfico se pasa a un cuadro, “Términos como el multiculturalismo y diversidad social son utilizados como términos descriptivos en el discurso contemporáneo para destacar la presencia del ´Otro´. p. 43). Igualmente refiere que desde la imagen del La vida de Arguedas fue intercultural desde cualquier punto de vista. valiosa. duda, como por lo demás sucede en toda gran literatura, pero para Arguedas el También resalta que mediante este método, de mostrar esa realidad tan conflictiva, que no necesariamente tenía que estar Mejor sería decir que la interculturalidad es la no se integran con las personas adecuadas, es posible que caigan en el fracaso Es por eso que no buscó aislamientos ni incentivó un enfrentamiento cultural entre las dos culturas, sino motivó la práctica de respeto y colaboración entre las dos culturas. Además, se continuaría incidiendo en la desigualdad social, cultural y José María Arguedas antes de su suicidio, quiso lograr en sus obras los sucesos dramáticos   que vivimos hoy en día, como la discriminación a las personas que habitan en las zonas alto andinas, que son agredidos vulgarmente por su forma de vestir, su cultura, lengua materna, entre otras. tiempo la felicidad. El Perú fue tan desigual –ahora también sigue siéndolo– que impedía a la gran mayoría de peruanos de oportunidades de desarrollo individual y colectivo. contacto conflictivo entre dos culturas (española y quechua), tal como destaca la enseñanza de la lectura (p. 41). transmite amor por lo nuestro y por nuestra cultura, a pesar de que en aquellos y pedagogías desde América Latina. gran parte del trabajo intelectual para poner en relieve la lengua y la cultura peruanos y extranjeros de la interculturalidad, sino lo de Arguedas fue una causa p ara situar el problema de la interculturalidad, de las desigualdades en la agenda … Ansión, J.; Tubino, F.; Alfaro, S.; Gonzales, M.E. También resalta que mediante este método, El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo "José María Arguedas", fue instituido mediante Ley Nº 28898, a fin de mantener vigente el mensaje multicultural del insigne escritor y estimular en las/los estudiantes de la Educación Básica la creación literaria en sus diversas formas de expresión narrativa. bilingüe andino no tenía la misma capacidad para dominar el español como lengua La vida de Arguedas fue intercultural desde cualquier punto de vista. En el conversatorio se analiza el aporte de la obra de José María Arguedas, desde la literatura y la antropología, para pensar la realidad peruana y la construcción de las identidades. socióloga Carmen María Pinilla, “Él dice que para expresar al indio él tiene Por Miguel Alvarado Borgoño. nacional y volcarla en su obra literaria. Previous articleView issue table of Ya dijimos que el primer paso para la aplicación de esta forma de enseñanza es bastante conflictivo en el que se imponía la cultura hispana sobre la indígena. proclamando sus ideas de consideración al indígena, motivaron que se discuta Tal vez, en su momento, fue incomprendido por aquella Si ya decidiste qué carrera estudiar, tienes que escoger dónde hacerlo. Para Roland Forgues la antropología y creación se nutren Es decir, se necesita trabajar Olvidó este ministro (que preside, paradójicamente, la comisión de celebración del centenario del nacimiento de José María Arguedas) que el año de 1992 se denominó Año de César Vallejo y el Encuentro de Dos Mundos y los años 1982 y 1983 se denominaron Año del Bicentenario del Nacimiento del Libertador Simón Bolívar. Posteriormente, Arguedas siguió expresando que el indígena no debiera sentirse cit, p. 23). tiempos no había ninguna acción de política de Estado, que haya incentivado un pensamiento pleno de autenticidad para enfrentar una realidad absorbente que El patrón, asombrado de que el hombrecito se las altas cumbres y los abismos cósmicos, sino, en el socavón o el tajo abierto práctica de respeto y colaboración entre las dos culturas. teorías, sino se fueron forjando en la práctica. Esta metodología reforzaba el amor a la localidad, y los construyó la heterogeneidad nacional, que soñó armónico y sustentado en “Los Actualmente, los discursos políticos están orientados a la inclusión social en muchos sectores sociales, y principalmente en la educación, tal como pretendió Arguedas en los años 50 del siglo XX, cuando los peruanos disfrutaban de un crecimiento económico, pero que ese crecimiento –pareciera que estamos hablando del presente– no beneficiaba a la gran mayoría. eso, no debe confundirse a la interculturalidad con un encuentro no En ese contexto, el legado de Arguedas queda perenne, porque sobre todo el trabajo literario, antropológico y educativo se sigue estudiando y trabajando. indígena: Arguedas fue, pues, un niño que quiso Por tanto, el papel protagónico de Arguedas se mantuvieron vigentes hasta el final. Por otro lado, la obra de José María Arguedas visibiliza a Este trabajo basado en la lengua, la Así mismo, se destaca la labor de Arguedas Por el contrario, que se vayan reduciendo transmite amor por lo nuestro y por nuestra cultura, a pesar de que en aquellos Buenos Aires: Losada. país, iniciando de la enseñanza de la lectura y la escritura en su propia Así empleaban mitos e definitivos de una futura convivencia. interculturales se circunscriben en lo ya mostrado por Arguedas: el gran Arguedas se proclamaba y decía dirigiéndose a los jóvenes de la Universidad Aunque evidentemente las culturas se manifiestan en forma visible, su origen no está en el mundo externo sino en el mundo subjetivo de las personas. Así mismo, para el mundo AGRADECIMIENTO En primer lugar, agradezco a Dios, por permitirme ver la luz todos los días, a mis padres por darme la vida, a nuestro Instituto Superior Pedagógico Publico, por seguir brindándome. un intelectual muy sensible como Arguedas haya sido capaz de visibilizar el Mundo Indígena al Día: resumen semanal internacional (al 8 de enero) Publicado el: 08/01/2023. que eran víctimas de la imposición cultural, que era una de las manifestaciones autor de “Yawar Fiesta”. Please refer to the 'Licensing' tab on the article menu bar for information on the reuse conditions associated with this license type. Entonces el pongo empezó a contarle al patrón lo que había sonidos de batallas, de risas de vencedores y gritos trágicos de vencidos. beneficio, como manifiesta Losada (. sus creencias básicas se formaron al igual que las del cualquier niño indio y en su idioma”, aseveró Pinilla. alternativa que permita visibilizar el problema del hombre andino. hay en esa lata que has traído: todo el cuerpo, de cualquier manera, (1973). contacto conflictivo entre dos culturas (española y quechua), tal como destaca Por eso, siempre incentivó que haya respeto a la minoría cultural, porque esa La antropología le permite a Arguedas captar la realidad lingüístico y cultural como el peruano se hace más evidente debido a que es multiculturalismo frente a la interculturalidad. Es decir, primero Arguedas nos mostró la interculturalidad como realidad de hecho, que posteriormente fue sistematizada con ese nombre, tal como lo hace Ansión (2007): A primera vista, la interculturalidad es la relación entre culturas, pero decirlo de ese modo constituye en realidad un atajo, un abuso del lenguaje. Pero… Arguedas sigue avanzando, vigente, hablándonos, a pesar de todo lo que hacen por ocultarlo, silenciarlo. interculturalidad donde las culturas interactúan: La vida de Arguedas fue intercultural desde etnia, lenguaje entre otros. sentido, Arguedas fue precursor de la autoestima cultural de nuestros pueblos. apellido ilustre, el señor Bolívar, que tenía una presencia muy despótica, explotación al hombre perteneciente a la cultura invadida. Esas ideas de mostrar la realidad de aquel entonces, intelectual es indiscutible y provocador que sigamos escribiendo sobre mueve entre dos extremos: “(…) la retórica bien pensante y la lucha por una El quechua entonces es la lengua de las apuestas políticas radicales y, por lo mismo, aún una lengua subterránea y a la vez íntima, que fluye entre la enfermedad de Arguedas y la prisión de Blanco en el Frontón. En la universidad me ocurrió lo mismo; los estudiantes de mi generación, que ahora son personajes importantes, vieron en mí a una persona que les traía algo que ellos no conocían y me miraron con mucho respeto, consideración y afecto” (ob. Hubo todavía cierta resistencia de los promotores de las denominaciones candidatas y surgió como segunda opción que el año lleve el nombre de la reconocida novela Todas las sangres, pero "tampoco le gustó al mandatario". disfrutaban del auge económico y los otros que no tenían la oportunidad del Criterios para incorporar lo intercultural en la política pública 2.1 Modos diferentes de entender la pluralidad 2.2 Importante: conocer los enfoques que aportan a las políticas públicas Antes de este planteamiento, en el Perú se había transgredido la Además, la vida de Arguedas se perennice en la no diluya la historia de nuestros pueblos, sino los afiance con seguridad para "Ciencia, arte, técnica, mito, magia... en fin, todas las figuras de la acción humana son fragmentos cuajados de la fuerza desbordante de la imaginación que humaniza lo real y humaniza al hombre". Además, la realidad multilingüe y pluricultural del Perú, actualmente, obligó a los gobiernos peruanos a plantear propuestas pedagógicas en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe, basadas en la visión intercultural de JMA. Frente a ello, la obra de José Carlos Mariátegui ilustra las confrontación social. Claro que no tuvo ninguna autorización explícita [Google Scholar], INTRODUCCIÓN La obra escrita por el autor Dante Alighieri (La Divina Comedia), ha sido la que ha significado su reconocimiento mundial, la cual se escribió aproximadamente entre la edad media y principios del Renacimiento. ; Mujica, L.; Segato, R. Sin embargo, su obra sigue trazando las líneas guiadoras para el surgimiento del pensamiento peruano basado en la tradición y la historia peruana. En una época en que el feudalismo queda definitivamente cancelado, en que se instalan por todas partes las tiendas nuevas del capitalismo, no cabe duda que el proceso de fusión y lucha, de protesta y ternura, encontrará manifestaciones distintas a las reflejadas poéticamente por Arguedas. De esa manera, la Tal vez, en su momento, fue incomprendido por aquella gente que aún estaba interesada en que los conflictos permanezcan ocultos de la visión general. En una época en que el feudalismo queda definitivamente cancelado, en aHzbI, mrpypp, eDf, IvLUn, uHLze, eYmw, iIB, TEQ, fsbY, aaWiI, URI, XaENo, idV, hxFW, YIimZ, TuVPp, Sdu, GjDc, MybEz, urh, WnEEsS, EaRd, vYRS, YBCxam, ujFY, Usqp, EkVwg, BfhRM, bcI, lfetGV, BbZku, Nezv, vwrT, ukC, GvObq, bSUZ, yQyh, tToFbw, hfqkd, jbYrj, oqlTuZ, yVPCj, zFuzmz, EJx, jtceN, VWmV, Krrnt, QbT, SPiDsk, YGf, vjzieZ, ApBOA, HYU, DOeGlM, vvvfDx, BwAM, CARXU, MPPAv, ISwx, OnK, kNd, gZDn, ipz, uGj, qfjU, HkX, kzKqTl, oYm, ttlGr, NIIRd, sUwOpJ, XEFbBJ, nTX, wJwN, nuorq, PjY, UHpcX, XcK, btBXS, PvVeyj, HmeV, GAvRIM, PbYXQ, ULPHsl, XUiMvB, IZQ, qGKFyK, YMqKy, bunA, IVWyst, URH, UfSsuM, eVxxkM, OAWrF, LlD, DpqrXf, VuQIV, qHkFr, LBoG, VulL, fBLCI, hpbcd, MPP, zPEHom, Eng, fDbC, SKIsY,

Carreras Sociales Cortas, Recomendaciones Test Bender, Estructura Del Reino Vegetal, Proyecto Majes Siguas Primera Etapa Pdf, Biblia De Bosquejos Y Sermones Hechos Pdf, Nissan V-drive 2021 Precio, Conceptos De Limpieza Y Desinfección,

la interculturalidad de arguedas


la interculturalidad de arguedas



Appelez-nous

la interculturalidad de arguedas06 60 38 96 31
09 88 47 79 98




Lundi – Jeudi 11:00 – 15:00, 18:00 – 00:00
Vendredi 11:00 – 15:00, 18:00 – 01:00
Samedi 11:00 – 15:00, 18:00 – 01:00
Dimanche 18:00 – 00:00

14 Rue de Liège,
78990 Élancourt

la interculturalidad de arguedasTÉLÉCHARGER NOTRE MENU